已有13428人订阅了新闻
大陆赛马网 > 行业协会 > 专家观点 > 塔拉斯·易夫琴科:马年为俄罗斯人带来

塔拉斯·易夫琴科:马年为俄罗斯人带来吉利

2014-04-26 14:03:26 来源:中国网

中国生肖文化在俄罗斯已经落地生根。如果你在俄罗斯问一个人“你属什么”,他就会给出一个确定的回答,他们不会感到奇怪,觉得很正常,因为他们已经接受了这种外来的文化。这是中国传统文化在俄罗斯本土化的鲜明例证,十二生肖在俄罗斯已经与民众的日常生活有机结合起来,成为生活中的一部分,甚至到了不会追问它是从哪来的地步。比如你现在进入商店,就会看到里面销售的一些有关马的玩具,还有一些印着奔马的挂历,如果你了解俄罗斯也有生肖文化的背景知识,那么你就不会奇怪了。

今年的马年,俄罗斯人特别喜欢,因为马是与人亲密接触的动物,很温顺,也是人类的朋友与帮手,所以马年一到,大家都觉得时来运转,有希望了。中国成语“马到成功”恰如其分地表达了这个意思。因为马在俄罗斯民众心中,有形象高大和完美的寓意,所以大家都翘首企盼马年的到来。在俄罗斯,不仅是汉学家,还有许多人都知道中国著名艺术家徐悲鸿笔下的马,那种动静结合、奔腾豪放、栩栩如生的形象深受俄罗斯民众的喜爱。

其实不光生肖文化在俄罗斯已经深深地扎下根来,俄罗斯人近年来对中国的“风水”也逐渐产生浓厚的兴趣,因为俄罗斯人总是对来自东方的神秘学说充满好奇,他们希望外来的文化能够使自己的生活美满。抱着这种美好的期许,俄罗斯人对中国的文化进行了具有自己民族特色的阐释,比如俄罗斯有所谓蓝马、青马之说。在俄罗斯人看来,中国很大程度上代表了东方,东方文化也就是中国文化。

马年的到来也带来了经济上的好处,比如带动了相关玩具生产与流通领域的繁荣。以马为主题的玩具销路非常好,一些从中国进口玩具到俄罗斯售卖的朋友就有着切身的感受。

作为一名研究与传播中国文化的学者,我觉得俄罗斯与中国近年来无论是在政治领域,还是在经济领域,都越走越近。两国互相了解,互相沟通,交流频繁,已经达到非常熟悉的程度。现在是民间层面加强各领域深入交流的最好时机,两国政府已经为此打下了深厚的基础。

我祝中国朋友们能够在新的一年里发现生活中的快乐,生活并不总是万事如意,但是认真找寻,还是会发现一些美好的东西。工作也并不是生活的全部,要在其中享受快乐,这是最主要的。

来源:中国马术|赛马|马球第一网络媒体-大陆赛马网http://www.daluma.com  

 1  
TAG标签:马术,马年,赛马,马球,




关于我们 | About Daluma | 版权声明 | 网站地图 | 联系我们  

咨询/合作/投诉:daluma@daluma.com

Copyright ©2010-2020 daluma.com All Rights Reserved.

京ICP证160175号

京ICP备15055683号-1

{literal}

{/literal}