已有15354人订阅了新闻
大陆赛马网 > 新闻 > 大陆新闻 > 美国最大赛马媒体TDN专访CHC副总

美国最大赛马媒体TDN专访CHC副总裁伊灵腾:争夺三冠王对于中国赛马有着重要意义

2018-06-06 14:52:37 来源:大陆赛马网

美国时间本周六,备受人们关注的美国三冠王收官战贝尔蒙特锦标(Belmont Stakes) 将在贝尔蒙特公园赛马场举行,赛马“正义”也将身披CHC杰士马主俱乐部的红黄五星彩衣出现在赛场。聚焦中国俱乐部在美国赛马界的崛起,美国著名赛马媒体《纯血马每日新闻》(Thoroughbred Daily News,以下简称TDN,大陆赛马网是TDN在中国的独家战略合作媒体)于上周末电话连线CHC杰士马主俱乐部副总裁伊灵腾(Eden Harrington),探讨赛马运动及赛马文化为中国带来的影响,以下为全文摘要。


TDN在文中评价道,CHC是近期强势夺冠的准三冠王赛马“正义”(Justify)的联合马主,虽然仅成立五年,但CHC已经是亚洲顶尖的集生活方式、顶级商务和纯血马赛事为一体的精英会员制俱乐部。


TDN:第一次出现在中国大众体育的视野中,赛马“正义”的横空出世有哪些契机?

伊灵腾:中国人对“正义”的关注始于肯塔基德比(Kentucky Derby) 的夺冠,短时间内我们收获了来自各方的巨大支持。在中国国内,“正义”早期的比赛并没有引起太多的关注,但可以肯定的是,G1赛肯塔基德比引发人们的极大兴趣与关注,产生了非常、非常强烈的正面反响。

这种热潮也延续到了之后的必利时锦标(Preakness Stakes)。美国观众对“正义”的关注可能从90天前或更早之前就开始了,而中国观众只关注了很短的时间。然而他们对所看到的一切打心底充满了赞赏。在他们看来,“正义”不仅仅是一匹赢得比赛的赛驹,更是一匹有着中国马主股份、在世界舞台上表现优异的的赛驹。

TDN:马彩目前在中国仍未合法化,在中国国内也尚未存在一个持续全年的赛事。从现实的角度来看,中国的赛马爱好者们如何才能参与到三冠王这样的赛事去呢?

伊灵腾:就这个时间点而言,他们没办法观看比赛直播,但有非常多的媒体尤其是网络媒体对此进行了报道。与世界的其他地方一样,中国人也很依赖社交媒体的存在。在当今数字化时代,社交媒体是许多人的首选;(在中国国内)赛马也是人们谈论的话题,尤其是有中国元素参与其中的时候。人们分享照片,然后再和好友分享,这就是一个传播(滚雪球)的过程。


历史上赢得三冠王的赛马

TDN:如果“正义”赢得“三冠王”,对于中国人来说意味着什么?

伊灵腾:这对中国的影响将是巨大的。在三冠王的收官战中,“正义”将会站在世界上最大的赛马舞台上,而他的骑师将会具有中国特色的CHC五星红底彩衣进行比赛。虽然北半球的赛马季才刚刚过半(现在下结论还言之尚早),但这场比赛却很可能因此成为今年全球最受关注的比赛。对中国人来说,三冠王无疑是极大的荣耀。尽管他们只是赛马这项运动中的新手,然而他们有着自己的远大理想,渴望做成事业,而假如“正义”能够成功也会给予他们更多参与赛马运动,追逐赛马梦想的理由。


TDN:美国拥有世界上最大的纯血马产业,中国是世界上最大的消费市场。你如何看待在建立美国与中国在赛马和育马产业的合作关系?CHC杰士马主俱乐部是否以构建两种文化之间的桥梁作为目标?

伊灵腾:我们的成立的初衷就是想帮助中国国内马业的发展,这是毋庸置疑的。在过去的几年里,我们一直在助力搭建中美之间的桥梁,而顶级赛驹的胜利则展示了一切皆有可能:中国赛马也能走向世界,中国人也能在世界大赛中扬眉吐气——像“正义”这样的赛驹就是搭建合作桥梁的关键部分。与此同时,我们也在向世界展示中国赛马的发展。CHC自2013年发起的年度品牌赛事——CECF国际驭马文化节(China Equine Cultural Festival)就是其中之一。在比赛和直播观众方面,它已经成为中国赛马业最大的赛事,这一赛事旨在“让世界更了解中国,让中国更融入世界”。


CECF国际驭马文化节赛场

TDN:中美之间,纯血马的进出口状况如何?

伊灵腾:去年年底,美国和中国达成协议,允许马匹从美国出口到中国,这对于两国之间的纯血马交流是非常重要的。如今,全世界最大的马业市场(美国)与全世界最大的消费者市场(中国)之间的交流更加高效、便捷了。

TDN:除了中国以外,CHC杰士马主俱乐部的会员资格对非中国的投资者开放吗?

伊灵腾:非常欢迎。就成员身份而言,我们不会对会员来自哪里有所限制。我们非常欢迎来自世界各地的成员参与其中,我们也有来自中国以外的成员。俱乐部创立的初衷在中国推广这项运动,这至今仍然是我们的核心目标,但这并不意味着我们会拒绝来自世界其他国家成员的参与。同样地,我们也放马在世界各地比赛,目前已经参与过13个国家的比赛,并在其中的3、4个国家建立了育马事业。我们的足迹遍布全球,也很想通过我们的俱乐部,与世界分享目前中国正在发生的事情。


TDN:来自中国大陆的CHC杰士马主俱乐部的会员是否能够亲自参加“三冠王”比赛?星期六在贝尔蒙特公园的代表团有多大规模?

伊灵腾:大家对在即将到来的贝尔蒙特锦标有着强烈的兴趣,至今仍有许多人在咨询能否参与其中,虽然我们无法满足所有的申请,但届时在纽约我们会有强大的助威团队,由全球各地的会员和客人组成。我们通常不会派出很大规模的代表团,因为我们的定位是一个高端私人制俱乐部,这样才能保证所有客人们都能享受到优质的服务。


TDN:作为一家成立仅五年的俱乐部,CHC杰士马主俱乐部在国际赛马舞台上占据了相当高的位置。您对未来五年有什么设想?

伊灵腾:五年前俱乐部成立之初,我们从来没有想过会出现一个潜在的“三冠王”,这当然超出了我们的期望。至于未来五年,我们肯定希望能再有这样振奋人心的时刻,但我们也不敢奢望一定会有。

可以肯定的是,我们在美国赛场的崛起会给予更多同行鼓励,相信未来在中国的同行们将会参与更多。在过去一个月左右的时间里,中国政府已经明确表示支持中国国内的赛马,这无疑让人欢欣鼓舞。我相信中国会有更多人从不同的维度参与到赛马中去。无论是通过与我们合作的方式还是通过个人参与的方式,假如能有更多中国人和机构参与到赛马中去,中国赛马就能够在世界赛马行业做出更重要的贡献。

世界上每一个主流赛马国家都有其国内育种事业的支持,CHC杰士马主俱乐部也期待带能助力中国国内育种产业的发展。马匹繁育对整个中国来说将是一个很好的产业,这是一个无污染产业,它是一个绿色产业。鉴于中国是一个以农业发展为重点的国家,此举也会在创造相关就业机会,因为这个行业很难被机器人或人工智能取代。

中国有着5000多年的马文化,现代赛马就是让这种文化复兴的契机。中国人热爱马匹,热爱马文化。他们已经在其他不同行业中都取得了巨大的成功,也希望在赛马中取得同样的成功。我们希望美国能参与进来,发挥作用帮助促进两国的赛马事业交流,使这两个国家能够互相合作,并且双方都能互利共赢。


TDN创办于上世纪80年代中期,是全球最具影响力的纯血赛马日报,每年会有来自全世界180个国家和地区的100多万人订阅。包括美国受众在内的全球马业权威人士、马主、育马者、代理商、赞助商等都会通过TDN了解全球的赛马盛事。

 1  



{literal}

{/literal}